·
ぎりぎりな告知ですですんまそん。笑
知り合いが
ご自宅で
ゆるゆる～なサルサ★ホームパーティーをします♪
私は、そこでミニレッスン（超・初心者からのラテンダンスレッスン）をしますよ
なんでおみこしサルサ。。。？？かというと、この日は東中野の小住祭礼のお祭りがあって、
主催者のまやこさんは
朝から自身のモーニングヨガのミニレッスンをして、
神輿を担いで、
町会打ち上げ
の後、、、、
アフターサルサパーティー！！という
粋なパーティーに呼ばれました❤
地元の氏神様を担いで、締めはラテンでタマシイを開放しましょ♪
みんなに楽しんでもらいたい！というまやこさんの温かいっ気持ちが詰まったパーティーになりそうです。
※場所の広さに制限があるため、ガンガン踊りっぱなし目的のパーティーといいうよりかは、みなさんとトークしたり、ただ音楽に揺れたり、軽くおどるようなイメージです☆
参加者の方は、初心者の方が多め★という事を頭に入れておいてくださいませ。新しい人脈を広げましょう！
イベントのFaceBookページ
↓↓以下、パーティーの詳細を転記したものです。★～☆。～★↓↓
9月15日日曜 敬老の日
小住祭礼 御神輿 &サルサパーティ
モーニングYOGA
(トラディショナル&ラテンバージョン)
11:00〜12:00
DJ ドミンゴ！
無料
中野区東中野5-4-8小山ビル2階 スタジオ
(トラディショナル&ラテンバージョン)
11:00〜12:00
DJ ドミンゴ！
無料
中野区東中野5-4-8小山ビル2階 スタジオ
東中野4丁目町会、小住のお神輿
12：30〜１９：45
(ご馳走と飲み物たくさん召し上がって下さい❣️もちろん無料です)
恐れ入りますが、クリーニング代500円を町会に支払って頂いて法被を借ります。
12：30〜１９：45
(ご馳走と飲み物たくさん召し上がって下さい❣️もちろん無料です)
恐れ入りますが、クリーニング代500円を町会に支払って頂いて法被を借ります。
町会打ち上げ(無料で飲み食べ放題です)
20：00〜21：00
20：00〜21：00
アフター サルサパーティー
21：00〜
無料です‼️
Salsa,Bachata,Merengue,Reggaeton
少しですがドリンク、軽食ご用意しております❣️
持ち寄り、差し入れ大大大歓迎です(≧∀≦)
21:40〜22:20
さくら子先生ミニレッスン❣️
(レッスンを受けられる方は600円お願いいたします。)
レッスンを受けられない方もそのままソーシャルで踊っていられます(≧∀≦)
中野区東中野5-4-8小山ビル2階スタジオ
21：00〜
無料です‼️
Salsa,Bachata,Merengue,Reggaeton
少しですがドリンク、軽食ご用意しております❣️
持ち寄り、差し入れ大大大歓迎です(≧∀≦)
21:40〜22:20
さくら子先生ミニレッスン❣️
(レッスンを受けられる方は600円お願いいたします。)
レッスンを受けられない方もそのままソーシャルで踊っていられます(≧∀≦)
中野区東中野5-4-8小山ビル2階スタジオ
途中からの参加もok
あらかじめご連絡ください！
あらかじめご連絡ください！
モーニングヨガだけもok!
サルサパーティからの参加も大大大歓迎です‼️
サルサパーティからの参加も大大大歓迎です‼️
中野区東中野5-4-8小山ビル2階スタジオ
大江戸線東中野駅から徒歩7分
東西線落合駅から徒歩6分
一階がダーツbarサバンナです
(小山ビルの左横の、植木の裏の階段を、植木沿いに登った二階です！)
大江戸線東中野駅から徒歩7分
東西線落合駅から徒歩6分
一階がダーツbarサバンナです
(小山ビルの左横の、植木の裏の階段を、植木沿いに登った二階です！)
法被の下に着るTシャツやランニングシャツ、短パンやズボンご用意ください(≧∀≦)
地下足袋は700円で当日購入できます。
日が陰ってくれば裸足で担げますが、革靴やごついスニーカーや、サンダルだと怪我の元になるので、例えばバレーシューズ的な(笑)、踏んでも踏まれても痛くない履物でお願いいたします(≧∀≦)
地下足袋は700円で当日購入できます。
日が陰ってくれば裸足で担げますが、革靴やごついスニーカーや、サンダルだと怪我の元になるので、例えばバレーシューズ的な(笑)、踏んでも踏まれても痛くない履物でお願いいたします(≧∀≦)
東中野の小住祭礼で
皆様のお越しを心からお待ちしております‼️
ご一緒に、地元の氏神様が乗ったお神輿を担いで、salsaを踊って、収穫の秋を楽しみましょう‼️
感謝を込めて‼️
皆様のお越しを心からお待ちしております‼️
ご一緒に、地元の氏神様が乗ったお神輿を担いで、salsaを踊って、収穫の秋を楽しみましょう‼️
感謝を込めて‼️
小山智恵子
08032382334
ecochie@docomo.ne.jp
08032382334
ecochie@docomo.ne.jp
¿quiere llevar el Mikoshi? & salsa party!
★Domingo 15 de septiembre★
11:00〜12:00
Yoga de la mañana
(Versión tradicional y latina)
Gratis
5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
Edificio Koyama, 2F
11:00〜12:00
Yoga de la mañana
(Versión tradicional y latina)
Gratis
5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
Edificio Koyama, 2F
12: 30〜19: 45
Kosumi Mikoshi llevar
Toda la comida y bebida en el Matsuri será gratis.
Usted paga una tarifa de limpieza de 500 yenes a la asociación de vecinos y alquila HAPPI
Kosumi Mikoshi llevar
Toda la comida y bebida en el Matsuri será gratis.
Usted paga una tarifa de limpieza de 500 yenes a la asociación de vecinos y alquila HAPPI
20: 00-21: 00
Fiesta en el Higashi-Nakano 4-chome Chokai
Toda la comida y bebida en la fiesta será gratis.
Fiesta en el Higashi-Nakano 4-chome Chokai
Toda la comida y bebida en la fiesta será gratis.
【After-Salsa Party 】
21:00 a medianoche
salsa lección de baile y salsa de forma gratuita.
Salsa, Bachata, Merengue, Reggaeton
Bebidas y comida disponibles ❣️
Traer y poner es muy bienvenido ‼️
21: 40-22: 20
Sakurako-sensei Mini Lección ❣️
(Si puede tomar una lección, se requieren 600 yenes).
Los que no pueden tomar clases también pueden bailar socialmente ‼️
21:00 a medianoche
salsa lección de baile y salsa de forma gratuita.
Salsa, Bachata, Merengue, Reggaeton
Bebidas y comida disponibles ❣️
Traer y poner es muy bienvenido ‼️
21: 40-22: 20
Sakurako-sensei Mini Lección ❣️
(Si puede tomar una lección, se requieren 600 yenes).
Los que no pueden tomar clases también pueden bailar socialmente ‼️
5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
Edificio Oyama, segundo piso
Edificio Oyama, segundo piso
La participación desde el medio también está bien
Por favor contáctenos con anticipación!
Por favor contáctenos con anticipación!
¡Solo el yoga de la mañana está bien!
La participación de la fiesta de salsa también es muy apreciada‼ ️
La participación de la fiesta de salsa también es muy apreciada‼ ️
Atención:
Para cargar el Mikoshi
- T-shrit y pantalones cortos o pantalones con usted.
- Si tienes Jikatabi (zapatos), tráelo también. O usted puede comprarlos en 700 yen ese día.
- Puedes venir con tus amigos o con tu familia, hijos, por supuesto.
Para cargar el Mikoshi
- T-shrit y pantalones cortos o pantalones con usted.
- Si tienes Jikatabi (zapatos), tráelo también. O usted puede comprarlos en 700 yen ese día.
- Puedes venir con tus amigos o con tu familia, hijos, por supuesto.
Mi lugar:
5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
Edificio Oyama, segundo piso
El primer piso es el dardos bar sabana.
(¡En el lado izquierdo del Edificio Oyama, en el segundo piso, subiendo las escaleras detrás de los árboles a lo largo de los árboles!)
5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
Edificio Oyama, segundo piso
El primer piso es el dardos bar sabana.
(¡En el lado izquierdo del Edificio Oyama, en el segundo piso, subiendo las escaleras detrás de los árboles a lo largo de los árboles!)
2 minutos de la estación JR Higashi-Nakano
7 minutos de la estación Oh-Edo Higashi-Nakano
6 minutos de la estación de Tozai Line Ochiai
7 minutos de la estación Oh-Edo Higashi-Nakano
6 minutos de la estación de Tozai Line Ochiai
Nuestro Matsuri es para agradecer a Dios por ser feliz y próspero. Esperamos que se unan a nosotros el 15 de septiembre. Por favor contáctame, si tienes la oportunidad de estar en Tokio y quieres disfrutar de una cosecha de otoño con nosotros llevando Mikoshi, un santuario portátil.
Amor,
Chie (Chieko Koyama)
cell: 080-3238-2334
ecochie@docomo.ne.jp
Chie (Chieko Koyama)
cell: 080-3238-2334
ecochie@docomo.ne.jp
"Wanna carry Mikoshi? "& Salsa party
On Sunday September 15,
If you want to experience to actually carry Mikoshi, please contact Chie. I would like to invite friends from other countries to join my Matsuri.
Morning YOGA Stretch
(Traditional & Latin version)
11: 00-12:00
DJ Domingo!
free
Studio, 2F, Koyama Building, 5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
(Traditional & Latin version)
11: 00-12:00
DJ Domingo!
free
Studio, 2F, Koyama Building, 5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
12:30-19:45
Kosumi Mikoshi carrying
All the food and drink at the Matsuri will be free.
You pay a 500 yen cleaning fee to the neighborhood association and rent HAPPI
Kosumi Mikoshi carrying
All the food and drink at the Matsuri will be free.
You pay a 500 yen cleaning fee to the neighborhood association and rent HAPPI
20:00-21:00
Party at the Higashi-Nakano 4-chome Chokai
All the food and drink at the party will be free.
Party at the Higashi-Nakano 4-chome Chokai
All the food and drink at the party will be free.
21:00-midnight
You will enjoy salsa party for free!
Salsa, Bachata, Merengue, Reggaeton
Drinks and snacks are available ❣️
Bringing in and putting in is very welcome (≧ ∀ ≦)
21: 40-22: 20
Sakurako-sensei Mini Lesson ❣️
(If you can take a lesson, 600 yen is required.)
Those who can not take lessons can also dance socially !
Nakano-ku Higashinakano 5-4-8 Koyama Building 2nd Floor Studio
You will enjoy salsa party for free!
Salsa, Bachata, Merengue, Reggaeton
Drinks and snacks are available ❣️
Bringing in and putting in is very welcome (≧ ∀ ≦)
21: 40-22: 20
Sakurako-sensei Mini Lesson ❣️
(If you can take a lesson, 600 yen is required.)
Those who can not take lessons can also dance socially !
Nakano-ku Higashinakano 5-4-8 Koyama Building 2nd Floor Studio
Participation from the middle is also ok
Please contact us in advance!
Please contact us in advance!
Only morning yoga is ok!
Participation from the salsa party is also greatly appreciated‼ ️
Participation from the salsa party is also greatly appreciated‼ ️
Attention:
- Just bring a T-shrit and short pants or trousers with you.
- If you have Jikatabi (shoes), bring them too. Or you can buy them at 700 yen on that day.
- You can come with your friends or family, children of course.
- Just bring a T-shrit and short pants or trousers with you.
- If you have Jikatabi (shoes), bring them too. Or you can buy them at 700 yen on that day.
- You can come with your friends or family, children of course.
My place:
5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
The first floor is dart bar savanna
(On the left side of the Oyama Building, on the second floor, climbing the stairs behind the trees along the trees!)
5-4-8 Higashinakano, Nakano-ku
The first floor is dart bar savanna
(On the left side of the Oyama Building, on the second floor, climbing the stairs behind the trees along the trees!)
2 minutes from JR Higashi-Nakano Station
7 minutes from Oh-Edo Line Higashi-Nakano Station
6 minutes from Tozai Line Ochiai Station
7 minutes from Oh-Edo Line Higashi-Nakano Station
6 minutes from Tozai Line Ochiai Station
Our Matsuri is to thank God for being happy and prosperous. We are waiting for you to join us on September 15. Please contace me, if you have a chance to be in Tokyo and want to enjoy an autumn harvest with us carrying Mikoshi,a portable shrine.
Love,
Chie (Chieko Koyama)
cell: 080-3238-2334
ecochie@docomo.ne.jp
Chie (Chieko Koyama)
cell: 080-3238-2334
ecochie@docomo.ne.jp